PORTFOLIO

PORTFOLIO, MES DE FEBRERO

VISITA DE LECTORA RUSA

   Este mes ha visitado nuestro colegio una lectora rusa KATIA. Como con todas nuestras visitas, hemos aprendido cosas muy interesantes de su país. Algunas de las actividades que hicimos son las siguientes:

PRESESNTACIÓN DE RUSIA

   Katia nos hizo una presentación de su país. Era muy interesante incluso para los alumnos pequeños porque la basó en un dibujo animado infantil llamado Churebashka. Así que tras hablar de la localización de Rusia, su clima, bailes tradicionales, su alfabeto… los alumnos pudieron ver un fragmento del cuento con ese personaje tan extraño. Estas fotos reflejan ese momento.

ALFABETO RUSO

   Los alumnos de infantil de 4 y 5 años escribieron su nombre en la pizarra y Katia se lo puso en ruso. Se quedaban asombrados cuando veían algunas letras como la N o la R escritas al revés (estas letras existen en el alfabeto ruso aunque representan fonemas diferentes, adjunto fotocopia de alfabeto ruso). Alguno incluso dijo,”… la señorita dice que así no se escribe la R…”

Los alumnos de primaria, con el alfabeto en sus manos, escribieron ellos solos sus nombres en ruso.

KATIA CONTÓ EL CUENTO DE CAPERUCITA ROJA EN RUSO

   Siguiendo con el proyecto de los cuentos en diferentes idiomas, Katia nos contó el cuento de Caperucita Roja en ruso. ¡Es un idioma realmente difícil!

CANCIONES Y JUEGOS EN RUSO

Con Katia,  cantamos canciones en español e inglés, por ejemplo de números y colores, y ella nos la cantó en ruso. Los alumnos intentaron imitarla pero les costaba un poquito.

Los alumnos le cantaron a Emily y a Katia la canción de “Al corro de la patata” y ellas nos enseñaron canciones similares que bailan los niños de su país en un corro.

¡GRACIAS KATIA!

THANK YOU KATIA!